Wir haben uns aufgemacht in die Welt der Himmelsstürmer und ermatteten Engel (mal als ganz freie Übersetzung des Originaltitels THE TARNISHED ANGELS), die in einer wunderbar anzusehenden, polierten Filmwelt nicht nur nach den Sternen greifen, sondern auch durch die Sümpfe des menschlichen Elends waten müssen.
Die Blu-ray wurde uns freundlicherweise von Koch Media zur Verfügung gestellt. Kaufen kann man die „Masterpieces of Cinema Collection No. 11“ unter anderem im OFDb-Shop: Blu-ray Disc* und DVD*
Der Film im Netz: OFDb* | IMDb | moviepilot
Vor dem Filmgespräch streifen wir noch folgende Cineasten-Themen:
– Kino-Wiederaufführung von „Back to the Future“ in Rostock: Lichtspieltheater Wundervoll
– Website-Projekt „cinelandmarks.org“: Plattform für schöne Kinos
– Postkarte von Christian Steiner (Podcast „Second Unit“): Foto-Tweet von @ansatzweise
– Berlinale 2015: Programm der Retrospektive
Diese deutschen Filmtitel!
Als ich „WA036 The Tarnished Angels (Duell in den Wolken)“ las schoß mir sofort durch den Kopf „denn kenn ich!“, weshalb ich in den ersten Minuten eurer Besprechung sehr sehr verwirrt war, weil das alles überhaupt nicht zu meinen Kenntnissen gepasst hat und auch Spencer Tracy meilenweit nicht zu sehen war, bis ich gemerkt habe, dass ich ihn mit einem anderen Film verwechselt hatte. Ich habe den hier besprochenen Film „Duell in den Wolken“ (1957) nämlich für „Kampf in den Wolken“ von 1943 gehalten!
Auf Englisch kann einem dieses Malheur natürlich nicht passieren, weil sie da „A Guy Named Joe“ (1943) und eben „The Tarnished Angels“ (1957) heißen.